Precise and Specialised Technical Translation Service

International companies entering the Portuguese market, or Portuguese manufacturers exporting globally, require technical translations that are both linguistically accurate and technically correct. M21Global translates engineering specifications, product datasheets, installation guides, safety documentation, CE marking files and user manuals across sectors including automotive, energy, construction, telecommunications and manufacturing.

Our linguists are not generalists. Each project is assigned to a translator with proven experience in the relevant technical field, ensuring that industry-specific terminology is handled with precision. For companies requiring European Portuguese specifically, we provide native linguists who understand the regulatory and linguistic differences between European and Brazilian Portuguese.

Consistency is the foundation of quality technical translation. M21Global builds and maintains client-specific glossaries and translation memories using professional CAT tools. Every approved term is stored centrally and applied automatically across all projects, ensuring that the same component, procedure or safety warning is translated identically throughout your documentation.

For long-term clients, this terminology infrastructure delivers compounding benefits: faster turnaround, lower costs through translation memory leverage, and absolute consistency across product lines, manual updates and multilingual rollouts. When your terminology evolves, we update the glossary centrally, so all future translations reflect the latest approved terms.